La gioia della luce
Hongler Kerzen AG è il più antico produttore di candele della Svizzera. Le candele vengono ancora prodotte secondo l'antica tradizione presso Altstätten SG. Nel periodo natalizio vengono inoltre organizzati diversi eventi meravigliosi.
Muriel Schindler ci ha fatto visita per il supplemento natalizio di CH Media "Weihnachtszauber".
Cera nelle mani
Hanspeter Keel è un addetto all'estrazione della cera presso Hongler, il più antico produttore di candele della Svizzera. In autunno, non riesce quasi a tenere il passo con la produzione. Tuttavia, per il suo lavoro è necessaria la pazienza.
Stefan Ehrler si è guardato alle spalle e lo ha ritratto per la rivista "Ausblick".
Foto: Chris Mainsfield
Fuoco e fiamme per le candele buone
Le candele vengono prodotte dal 1703 sul sito Hongler di Altstätten. Grazie alla sua qualità e selezione, la manifattura di Rheintal è in grado di resistere con i suoi prodotti di nicchia di alta qualità.
Peter Hummel ci ha fatto visita per la rivista "Leben und Genuss".
67 anni legati alle candele
La vita di Elsa Egger (83 anni) è tutta dedicata alle candele e alla famiglia. In un'intervista al Forum Pfarrei, spiega perché è ancora in azienda ogni giorno e cosa cerca quando si tratta di candele.
"Le candele portano la luce nell'oscurità".
Gerhard Huber ci ha fatto visita e ha scritto questo reportage per la rubrica "Blick in die Fabrik" di "St.Galler Bauer".
Il profumo della cera nell'aria
Schweizer Illustrierte ha accompagnato la famiglia Meier nella produzione di candele nel nostro fienile. Scoprite in questo reportage cosa hanno imparato e quali consigli ha dato loro Rita Rohner. Testo: Christa Hürlimann Foto: Sonja Ruckstuhl
"Vogliamo mantenere una certa calma"
La rivista di bordo dell'aeroporto di Altenrhein ha dato uno sguardo dietro le quinte della nostra azienda familiare.
Tagesanzeiger living blog: Sweet Home con Barbara Gredinger
Barbara Gredinger - la nostra stylist e product designer - ha ricevuto la visita del blog Tagesanzeiger living. Marianne Kohler e Rita Palanikumar l'hanno incontrata nella sua vecchia casa di Ligerz, sul lago di Bienne. Naturalmente, il tema delle candele non è stato trascurato.
Fuoco e fiamme per la luce
Le candele hanno un'anima? Jost auf der Maur ha posto queste e altre domande filosofiche per un reportage sul tema delle candele. Siggi Bucher lo ha accompagnato come fotografo.
La gioia della luce
La rivista "Freude am Garten" ha parlato con Elsa Egger dei simboli pasquali, delle esperienze e della lettura a lume di candela.
L'inverno è tempo di candele
"Panorama" è la rivista per i clienti delle Banche Raiffeisen. Thomas Schneider è venuto a trovarci sul sito Altstätten e ci ha fatto alcune domande sulla produzione e la cura delle candele. Il fotografo Daniel Ammann ha immortalato l'artigianato della produzione di candele in una bella serie di immagini.
Tradizione e tecnologia moderna
Come sfruttare le opportunità offerte dalla tecnologia moderna senza rinunciare ai vantaggi qualitativi dell'artigianato tradizionale? Gli apprendisti della Bühler AG di Uzwil si sono immersi nel mondo della produzione di candele e hanno sviluppato una nuova macchina per Hongler Kerzen per produrre candele d'altare e ceri pasquali di grandi dimensioni.